
每一个人的人生中都有许多难忘的第一次。许多第一次,都记录着自己的期待、自己的努力、自己的成长。 11月12日,对我而言是一个很有纪念意义的日子。因为就在这一天,从云南民族大学法学院研究生毕业的我,作为最高人民法院第五巡回法庭的书记员首次站在第五巡回法庭的书记员席位上,迎来我人生中的第一次全国直播开庭。
(一)鸟欲高飞先振翅
成功总是青睐有准备的人,为了完成人生的第一个直播下的任务,让这次庭审笔录记录得准确、完整,所办案件经得起历史的检验,我在开庭前认真做了很多准备工作。我知道,最高人民法院审判的案件不是一般的案件,所办案件都是具有全国影响的重大疑难案子,这个案子单单是卷宗就有十几卷。因此,当我拿到这个案件的案卷时,出现在脑子里的就是第一个“沉”字——案卷沉、工作任务沉、工作压力大。顿时心里感叹:要把这么重大复杂的案件的整个庭审过程全部精确无误地记录下来,也太难了吧!
于是心里顿时想起,在学校期间也模拟过庭审,当时抽到的角色也是书记员。心里立即感叹:也许这就是缘分,是冥冥之中的安排,我必须做好!
但是,想到要面对全国庭审直播,在公开直播下做好书记员工作,心里突然又感觉压力山大。
我不能有差错,我的工作容不得有半点差错!我心中想,我刚刚毕业就来法院从事书记员工作,没有什么经验,必须面对和接受这个挑战。而要面对这个挑战,我必须提前做好相关准备工作。因此,在开庭前几天,我便开始仔细翻阅卷宗,认真阅读原审判决书,慢慢梳理案情。
由于当事人太多,案情又很复杂,我画了当事人的关系图、资金流转图。事后又请教了法官助理帮忙梳理案情,向老书记员请教庭审经验。案情梳理清楚后,我便开始制作庭审笔录模板——想要精确、完整地记下法庭之上的言辞、进程和精彩,庭审笔录模板就要详细、完整。
可是,就在准备工作接近尾声,一方当事人却在开庭的前一天下午下班时送来了新证据。这一下打乱了我的工作节奏。没办法,只好立即通知其他当事人来法院领取新证据并努力在此前准备的模版中加上这个突如其来的环节和内容。可是,对方当事人的代理人说他刚刚下了飞机,要到我们的法庭应当会比较晚。晚就晚吧,再晚我也得等,谁让一方当事人临阵磨枪,突然来了一个“重磅炸弹”呢。因此,我礼貌地告诉他:“没关系,我在办公室等您来领取。”因为我深深地知道,法庭记录工作最难的环节就是举证质证,那时不仅节奏快速,而且新证据对法庭做出准确判断至关重要,我来不得半点马虎。于是,趁着等待对方当事人代理律师的时间,我认认真真地加班看了当事人提交的新证据内容,并仔细梳理着一个一个证据的名称和主要内容,以防止当事人在法庭上陈述和出示某个证据时,我不知所云。在漫长的等待中,我终于等到了从机场匆匆赶来的代理律师,并一步一步地完善了庭审模版,然后关掉电脑回家。
回到家中后,想到第二天要上“战场”,还是有些紧张、担心和惴惴不安。毕竟,这是我来到第五巡回法庭的第一次大考,我不能“掉链子”,不能出洋相,更不能因我的工作失误而影响庭审质量,影响当事人的诉讼权利。带着满脑子的“官司”,我在临睡前又在脑海中一遍一遍地“演习”第二天的庭审案情、庭审细节,并在昏昏沉沉中勉强入睡。
(二)一份耕耘,一份收获
第二天,虽然通宵没有睡好,我还是在闹钟的提醒下早早起床,早早来到法庭。我首先打开录像设备,检查各方当事人的诉讼标牌是否摆放正确,法槌是否在审判席上,打开电脑查看各项功能是否能正常使用。检查完毕后,我看着秒针嘀嗒嘀嗒地快速走着,离正式开庭还有一点点时间,便在法庭里有板有眼地练习起法庭纪律的宣读——法庭纪律全体人员都必须遵守,如果宣读时不准确、不洪亮,那是会被旁听群众嘲笑的。我必须认真试一试自己的声音大小、法庭纪律的全部条文,并保证一气呵成。
刚念了一会,我听到法庭之外有脚步声,就知道法警要进法庭了。忙停下练习,走出法庭迎候。果然,英俊帅气的法警带着当事人和代理人来了。我立即引导他们坐到他们该坐的当事人席位,并跟他们一一核对起身份等相关信息。
由于这个案子当事人比较多,有上诉人、被上诉人、原审被告、原审第三人,这些当事人又分别委托了2位代理人,人数相当可观。这对一般的旁听人员没有什么,但于我而言,却关系重大:如果不记着他们的名字、特征,到时谁发言我都记不全,记不清,那麻烦就大了。因此,在核对他们身份的时候,我暗暗地通过自己眼睛和大脑,快速记录着他们的名字、身份和外貌特征,为我接下来在法庭上的快速记录打好基础。
终于,所有庭审工作准备就绪,三位法官也已在法庭外准备入庭,而时针,也正好指向9:30。于是,我抖擞精神,用清脆、洪亮的声音宣布:“现在我宣布法庭纪律。”之后,我不紧不慢地请审判长、审判员入庭。
随着一声清脆又响亮的法槌声敲响,审判长马成波宣布“现在开庭”。我紧紧追随审判长、审判员和当事人的不同声音,开始了“密密麻麻”“大珠小珠落玉盘”的记录工作。在记录过程中,当事人的语速很快,而且还带着家乡口音。我努力快速地记着,在电脑的键盘上快速地敲击着。个别当事人的有些话,虽然我不能一一记全,但我开庭前作出认真的准备,熟悉了双方争执的焦点、核心、案情和双方提供证据的名称和大体内容,我很高兴我基本上能够抓住他们所说的核心观点。我心想,幸亏我提前花时间看了卷宗,熟悉案情,否则,麻烦大了。可是,正当我心里越来越自信时,却发现我高兴得有点过早,因为在接下来的记录中,有的当事人的情绪越来越激动,有的当事人的语速越来越快,而且乡音也越来越严重。更麻烦的是,有些当事人说话逻辑性不强,观点很零散,归纳他们的核心观点确实存在很大的难度。而且,有些当事人的表情、语调等微妙信息变化太快,此时的我真恨自己少生了两只手。
好在,在紧张的举证、质证、辩论环节中,我逐步找到了归纳当事人核心观点的要素和规律,我快速的心跳终于慢慢恢复平静,手却越来越酸了。经过当事人各方的最后陈述,在审判长征求双方当事人是否同意调解后,各方当事人均没有调解的意愿,法庭不再组织调解,我的记录任务终于接近了尾声。最后,在一声重重的法槌的敲击中,全体当事人起立,审判长宣布休庭。我终于暗暗地长舒了一口气,心想,人生的第一个重大案件的庭审记录,终于被我拿下来了。
但是,我的工作还没有完。在法官助理的协助下,我开始快速地检查庭审笔录的准确性、完整性。然后请各方当事人逐一查看笔录。我发现,经过“马不停蹄”的整个庭审,时间虽然只有一个半小时,但我做的笔录打印出来有17页之多。经过各方当事人的仔细校对,各方当事人都对我做的记录没有异议,他们在我的引导下一一签下了自己的名字。这次的法庭记录终于宣告完成。
在送走最后一方当事人后, 我简单地收拾、整理了一下全案的证据材料和卷宗,然后捧着这一堆案卷材料和这份工作“成品”与成果,慢慢地走向我的办公室。这段路,虽然不长,但我的内心紧绷的心弦终于放松了下来。而且,在轻快的脚步声中,我的内心,究竟出现一丝莫名的愉悦。我想,这应当是劳动者的一份收获、一份自得。我看了看时间,时针与分针,已经下午一点半了。
到了办公室,我轻轻地放下案卷材料,手机响了。我接到主审法官马成波打来的电话。他亲切地对我说:“食堂没有饭了,我让人帮你预留了一点饭菜;虽然不热乎,但好歹不会挨饿......赶紧吃吧,吃完后好好休息一下。今天你辛苦了。”听着主审法官的话,望着我们团队小伙伴给我贴心预留的午饭,我心里一热,这才发现我已经很饿了。我感觉,这一次我吃到的盒饭,比什么山珍海味都要美味。刹那间,我感觉,自己的内心,有一种氤氲的感觉在上升。
(三)不忘初心,砥砺前行
一次庭审记录,只是一个开始。但这一个开始,让我深切地体会到法院的书记员,有多辛苦,有多累,更有多少收获。要做好法庭记录,虽然不易,但重要性不言而喻。我想,只要在法院工作,无论哪个工作岗位,都应体现出一个司法工作人员的基本素养及严谨的工作作风。
我想,随着科技发展、时代的进步,随着庭审语音识别转写系统的推广运用,智慧法院的建设应当会给我们带来便利,会帮我逐步解决速记中的困难。希望我们西南地区的法院,能尽快把智慧法院的成果应用开来。
我想,如果我们的语音识别转写系统能够识别更浓重的乡音,能大量运用于庭审记录工作当中来,我们的庭审实质化成果就会越来越多,我们的记录就能更加忠实于庭审原貌,客观、全面、真实的记录庭审全过程。这可是落实直接言辞原则的重要体现。庭审记录方式的改革,关乎司法改革,关乎智慧法院的建设。不仅能解决全国各地法院案多人少的办案压力,节约司法资源;还能真正地把书记员从庭审记录工作中解放出来,让书记员从事其他更重要的事务性工作,从而提高审判效力,提高办案质量。
我相信,随着司法改革的不断深入,智慧法院的不断推广,未来的司法工作会越来越好。作为书记员,做好当下是我们每个司法工作者职责与使命。虽然工作紧张不易,但我收获多多,甘之如饴。我深深地知道,斧头虽小,但经历多次劈砍,终能将一颗最坚硬的橡树砍倒。愿我将不忘当初决意投身法院那一刻的初心,脚步向前,知行合一,全心全力为新时代司法建设的宏伟蓝图添砖加瓦。
作者:最高人民法院第五巡回法庭 李元星