根据“中德省州法院法官交流项目”安排，应我院邀请，以德国图林根州高等法院院长史蒂芬•考夫曼博士为团长的萨克森、图林根州法官代表团一行10人于2017年10月23日至11月1日先后访问北京、四川、重庆等地法院。10月30日下午，代表团一行来到第五巡回法庭参观访问，副庭长、一级高级法官刘竹梅陪同参观并主持专题交流会。

　　代表团一行先后参观了五巡办公楼、审判法庭、集控中心和诉讼服务中心等场所。综合办副主任苏蓓向来宾详细介绍五巡基础设施和法庭文化建设等内容，德国法官们认真聆听，不时拍照记录。

　　在随后的专题交流会上，刘竹梅副庭长首先致欢迎词。她幽默地说，十月的山城烟雾缭绕、阴雨绵绵，难得云开雾散、阳光高照，这代表着重庆对各位远道而来德国法官们的热情欢迎，引得代表团一阵欢笑，会谈气氛愉悦融洽。接着，刘竹梅向来宾们介绍了中国的巡回法庭制度以及五巡的人员配备、司法改革、案件审理、信息化建设等情况。刘竹梅指出，巡回法庭的设立，是中国全面实行依法治国方略的重要改革部署，是坚定不移推行司法改革的重大成果，巡回法庭的成立对破解地方保护主义、提升司法公信力、推动审判工作下移、就地解决纠纷矛盾、方便当事人诉讼等方面具有重要意义。

　　史蒂芬•考夫曼博士对刘竹梅副庭长的欢迎表示感谢。他表示，十分荣幸能够在此次中国之行的最后一站来到重庆漂亮的中华人民共和国最高人民法院第五巡回法庭参访。这次来中国交流访问感触良多、收获颇丰。中国的城市、人民、司法制度和法院给代表团留下深刻印象，中国在过去几十年取得的巨大成就超乎想象，中国法院的信息化建设水平更是令人惊讶和赞叹，希望中德两国法院继续加强沟通合作，进一步增进友谊，促进中德法官的了解和交流。双方还就中国司法改革、法院业务指导、人员配置以及案件审理程序等问题进行了互动。随后，五巡在干警餐厅宴请代表团一行，双方继续进行深入的交流。德国法官们席间纷纷对五巡法官的专业素养和智慧，以及工作人员的精神面貌和敬业赞赏有加。一位法官喜欢印有“中华人民共和国第五巡回法庭”字样的茶水杯，希望能够留作纪念，五巡当即赠送每位德国法官一只。
　　五巡副庭长万永海，以及五巡部分主审法官、综合办和诉讼服务中心负责人参加座谈，德国国际合作机构项目官员和我院国际合作局欧洲处干部陪同。(文 赵枫  图 戎小飞 刘帆)