王胜俊率团访问哈萨克斯坦表示
　　　　　　　　　　　　　中哈司法合作备忘录签署标志着
　　　　　　　　　　　 双方司法交流与合作进入新的发展阶段
 
　  本站消息  5月31日至6月2日，应哈萨克斯坦共和国最高法院院长阿里姆别科夫的邀请，最高人民法院院长王胜俊率中国最高人民法院代表团访问了哈萨克斯坦。访问期间，王胜俊会见了哈萨克斯坦上议院议长托卡耶夫、哈萨克斯坦最高法院院长阿里姆别科夫、宪法法院院长罗格夫，与哈萨克斯坦最高法院签署了两国司法合作备忘录，参加了哈萨克斯坦总统国家行政学院授予名誉教授仪式。

　  托卡耶夫对王胜俊率团访哈表示欢迎。他说，在中哈双方共同努力下，两国在各个领域的良好合作和友好关系不断向前发展，王胜俊院长的访问对进一步推动两国司法交流与合作具有重要意义。

　  王胜俊对哈方热情友好的接待表示感谢。他指出，近年来，在双方共同努力下，中哈关系持续、快速、健康发展。两国战略合作关系不断增强，战略合作内涵日益丰富，政治、经济、文化等各领域的务实合作不断加深。此次访哈旨在落实两国领导人达成的诸多重要共识，进一步加强两国司法机关的沟通交流，扩大合作，增进友谊，共同促进本地区和平、稳定与发展，为中哈各领域的务实合作提供有力的司法保障。

　  在与阿里姆别科夫、罗格夫会谈时，王胜俊指出，中哈是友好邻邦，两国关系持续、快速、健康发展，两国法院之间的交流与合作也呈现出良好态势和美好前景。在简要介绍中国法院体系、法官制度、审判工作后，王胜俊指出，为适应社会主义市场经济体制发展的需要，中国正在进行司法体制改革，中国最高人民法院已经颁布了三个五年改革纲要。在司法体制和工作机制改革中，中国坚持既要从国情出发，又要学习和借鉴包括哈萨克斯坦在内的其他国家的经验和做法。我们愿同哈方同事共同努力，认真落实两国领导人达成的诸多共识，深化司法交流与合作。

　  阿里姆别科夫、罗格夫赞成王胜俊的看法，表示双方应进一步加强司法交流与合作，推动两国关系不断迈上新台阶。阿里姆别科夫向王胜俊介绍了哈萨克斯坦的司法制度、法院工作、司法改革、信息化建设等情况。罗格夫介绍了哈萨克斯坦宪法法院在哈政权体系和司法体系中的地位、哈宪法法院的组织、职能、程序等方面的情况。

　  会谈后，王胜俊与阿里姆别科夫共同签署了中哈司法合作备忘录。双方同意在审判经验交流、法官培训以及举办双方均感兴趣的国际会议或者研讨会等方面开展多种形式的合作，以提高双方关切领域的职业能力。双方将制定具体合作计划，对开展司法研究和法官互访等内容作出规定。

　  在考察哈总统国家行政学院法律学院时，王胜俊对在学院进修的法官和法学研究生发表了简短演讲。王胜俊指出，中哈战略合作关系意义重大，两国关系持续快速健康发展，政治、经济、文化等各领域的交流不断深化，两国领导人达成诸多共识，中哈司法交流与合作将为落实共识作出努力。这次对哈的访问取得重大成果，两国司法交流与合作将进入新的发展阶段。演讲后，哈总统国家行政学院为王胜俊举行了隆重的授予名誉教授仪式。

　  访哈期间，王胜俊参观考察了阿斯塔纳市法院，还与阿拉木图市法院院长进行了友好交流。（罗东川）