最高人民法院：

全国各级人民法院：

　　首先，我们谨代表甘肃法院系统特别是舟曲灾区法院的全体干警，对最高法院和全国法院系统在舟曲遭受特大泥石流自然灾害后给予舟曲灾区法院机关和法院人员的深切关爱与无私援助，表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。

　　8月7日晚，甘肃省甘南藏族自治州舟曲县发生特大山洪泥石流灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。舟曲县法院和舟曲林区基层法院受灾严重，2名干警和5名干警亲属遇难，多人受伤，办公用房、生活用房严重毁损。法院干警及其家属的生活陷入极度窘困之中，同时也承受着巨大的精神创伤。

　　灾情发生后，舟曲县法院和舟曲林区基层法院在交通、电力、通讯中断的情况下，积极响应党委、政府的号召，立即投入到抢险救灾中，全力开展自救。在抢险救灾指挥部的统一领导下，灾区法院全体干警积极投身抢险救灾斗争中，克服一切困难，努力把损失减小到最低限度，同时与公安、检察等部门密切配合，加强保卫执勤和安全巡逻，确保了在特大自然灾害面前的社会稳定。

　　在灾区人民最需要帮助的关键时刻，最高法院及时发来慰问电，转达王胜俊院长和最高人民法院党组对舟曲灾区法院干警及家属的诚挚慰问，并先期向灾区法院捐助人民币20万元，以支援救灾和恢复重建工作。江苏高院、青海高院、广西高院、福建高院、陕西高院、宁夏高院等兄弟法院都及时了解灾情，进行慰问，并迅速组织捐款，全力以赴救灾区所急，千方百计解灾区所难。最高法院和全国法院系统以实际行动表达了对甘肃特别是灾区人民的深情厚谊，彰显了大爱无疆的伟大精神，让灾区法院机关和法院干警倍受感动。

　　最高法院和各兄弟法院的亲切慰问与热情援助，将极大地增强我们战胜灾难、夺取抗灾胜利的决心和信心，我们将化悲痛为力量，继续发扬万众一心、众志成城、迎难而上、百折不挠的战斗精神，全力做好抢险救灾和维护社会稳定等各项工作，以实际行动回报最高法院领导和全国法院系统广大干警的关爱。

　　我们坚信，在党中央、国务院的坚强领导和亲切关怀下，在包括最高法院和全国法院系统在内的全国人民和社会各界的大力支援下，在甘肃法院系统特别是舟曲灾区法院干警的共同努力下，一定能够战胜这场特大自然灾害，夺取抗灾救灾的全面胜利！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘肃省高级人民法院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘肃省陇南市中级人民法院分院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘肃省舟曲县人民法院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘肃省舟曲林区基层法院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇一〇年八月二十四日