为进一步提升川渝两地自由贸易试验区跨境民商事纠纷解决质量和效率,便利中外当事人高效、规范参与诉讼,近日,重庆自由贸易试验区人民法院与四川自由贸易试验区人民法院联合制定发布了中英文双语《川渝自贸试验区法院涉外商事案件诉讼须知》。
《诉讼须知》全面梳理了两地自贸试验区法院涉外商事案件从立案、审判到执行各环节的民事司法流程和注意事项,系统涵盖工作机制、管辖范围、诉讼主体资格、授权委托程序、证据材料要求、域外法查明、庭审翻译、上诉流程以及判决的承认与执行等内容,明确了两地法院在跨域立案、云庭审、域外法查明等方面的协作机制,当事人可通过“人民法院在线服务”等平台实现异地立案和在线参审,有效降低诉讼成本,提高司法效率。此外,《诉讼须知》还详细列举了外国、港澳台地区当事人参与诉讼的身份证明、授权委托、证据公证认证等具体要求,特别是明确了《取消外国公文书认证要求的公约》生效后的简化认证程序,以及线上视频见证委托等便民举措,着力减轻当事人诉累。(记者 刘洋 通讯员 夏梦平 李可)
责任编辑:刘帆