规范司法权力运行，完善司法公正实现和评价机制，提高司法裁判公正性、稳定性、权威性。依法保障人身权、财产权、人格权。
　　“法庭上说的话我一句也听不懂，也说不清自己的难处，我心里着急得很。”
　　说这话的，是甘肃省卓尼县的藏族牧民班某。前不久，他因一起草山放牧纠纷引发的故意伤害案站上被告人席。不通汉语、不识字，案件所在地岷县本地又缺少庭审翻译——摆在班某面前的，是一道难以逾越的语言鸿沟。
　　甘肃南部是多民族聚居区域。1935年，红军在甘肃俄界地区召开会议，决定继续北上。随后，红军强攻腊子口，翻过岷山，在哈达铺进行休整，同时得知陕北红军和根据地的存在。
　　在哈达铺，红军颁布了《回民地区守则》，尊重各族风俗，百姓主动送粮支援部队休整；当地的卓尼土司支援粮草、藏族群众掩护红军伤员，军民佳话一代代流传至今。
　　“当事人陈述、辩护的权利，不能因为听不懂就打折扣。红军传下来的民族团结精神，不能丢！”承办法官包军平作了一个决定：驱车百余公里，去临近的卓尼县人民法院，请双语干警完代卡到庭，全程翻译。
　　庭审那天，讯问、指控、申辩，每一句话都被同步转译。班某第一次完整听懂了法庭上的每一个字，也第一次把自己的想法清清楚楚说了出来。依托顺畅沟通，班某充分知晓指控、完整表达诉求，主动赔偿被害人并取得谅解。法院结合其自首、认罪认罚情节依法适用缓刑。
　　“我全都听懂了，内心十分踏实。”庭审结束后，班某说道。
　　这场庭审的另一位主角，双语干警完代卡还有另一个身份——甘肃省法官学院汉藏双语政法干警培训班的毕业学员。
　　甘肃省法官学院坐落在白龙江畔。在这里，俄界会议旧址、腊子口战役遗址、哈达铺红军长征纪念馆等红色资源连成一片。
　　每期学员在参训期间都要循着当年红军北上的足迹，走一段“长征路”：学员们会先来到俄界，重温凝聚全党北上共识的这场会议；然后会站在腊子口前，感受红军攻坚不怕难的铁血意志；最后来到哈达铺，感受一段段军民相依的历史。
　　“在学院参训时，总感觉有一股力量告诉自己，群众遇上难处不能等、不能推，能搭把手就要主动靠前。”完代卡说，“这次跨县翻译，就是照着课堂上学到的为民思路办事。”
　　“实地学长征、院内悟初心”——这套教学体系，学院已经深耕了十余年，累计举办培训班400余期。大批参训干警把课堂所学转化为办案实效。
　　在碌曲、玛曲、夏河等民族地区，法院干警们背着国徽进牧区、入帐篷，把庭审开到群众家门口。碌曲县人民法院审理的一起“买赛马”伤人案中，法官用汉藏双语与当事人沟通，参照牧区习俗促成和解，双方在帐篷里喝着酥油茶握手言和。
　　“以前有纠纷最怕打官司，话都说不明白。现在法院有人帮、有人管，烦心事很快就能理顺。”当地牧民说。
　　从当年红军翻越腊子口、依靠各族群众奔赴陕北，到如今法官跨越县域、走进帐篷，用心打通群众诉讼的每一道关卡——变的是时代，不变的是扎根群众的初心。一代代司法工作者循着红色足迹，把长征精神转化为一次次有温度的办案实践，走好新时代司法为民的长征路。
　　（记者 骆斌 通讯员 癿鸿宾）