青海湟源法院为切实尊重各民族的语言习惯，方便各民族群众参加诉讼，聘请了两名藏汉双语功底扎实的在校教师担任法院藏语司法翻译人员，参与诉讼工作。11月30日上午，湟源法院为两名藏语司法翻译人员发放了聘书，并就翻译人员所需法律知识、业务知识及权利义务进行了讲解。

　　在实际审判工作中，湟源法院常常遇到涉及少数民族案件的当事人人语言不通难以保证庭审需要的情况，在这类案件中，翻译人员非常重要。此项工作为该院更好开展民族团结进步工作做出了有益尝试，对藏汉双语案件审判提供了语言保障，对法官合法公正审理涉及少数民族案件将具有积极意义。（作者：马敏）